Khủng hoảng năng lượng và sự chuyển hướng chính sách, tình huống của Nhật Bản có thể không phải là trường hợp đơn lẻ